Tento web využívá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Nastavení cookies můžete změnit v nastavení vašeho prohlížeče.
       

ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
_______________________________

UŽITEČNÉ INFORMACE:
•Poštovné a výhody pro zákazníky
•Objednáváte na Slovensko?

•Chcete dostávat občasné zprávy o knižních novinkách?
•Chcete u nás nakupovat i jinak než přes internet?
__________________________________

MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
_______________________________

DOPORUČUJEME:

 CO MI BÁBY POVÍDALY – Eva Marie Zitková

Historický román z doby posledních Rožmberků. Vypráví kulatá bába Anna, bylinářka a kuchařka.

Naše cena: 206 Kč

_____________________________________________

 KDE PENÍZE JSOU SLUŽEBNÍKEM, NIKOLIV PÁNEM - Naďa Johanisová

O alternativní, přírodě blízké ekonomice a příkladech, kde všude to už funguje.

Naše cena: 183 Kč

______________________________________________

 ŠMAJDOVINKY - Vladimír T. Gottwald

Veselé a vtipné vodnické pohádky o vodníku Šmajdovi z pera známého herce V. T. Gottwalda.

Naše cena: 118 Kč

________________________________________________

 YUKON QUEST - John Firth

1000 mil aljašskou divočinou se psím spřežením. Historie a průběh nejtěžšího závodu na světě.

Naše cena: 271 Kč

________________________________________________

 PROČ DĚTI NEPROSPÍVAJÍ - John Holt

Jaké příčiny mají strach, nejistota a nuda, které děti zažívají ve školách? Svého času americký bestseller.

Naše cena: 198 Kč


CHRÁMOVÝ TYGR - Jim Corbett

Nejlepší lovec Indie vypráví... Jim Corbett píše i o dramatických zážitcích prostě a s pokorou.

Naše cena: 183 Kč


Úvod »» KDYŽ ZMLKNOU MOBILY – Eva a Antonín Límanovi


        

KDYŽ ZMLKNOU MOBILY – Eva a Antonín Límanovi

img

 

Číslo produktu: ISBN 978-80-7436-044-2
Výrobce: Nakladatelství DharmaGaia
EAN kód: 9788074360442
Běžná cena 238 Kč
Naše cena bez DPH : 195 Kč
Naše cena s DPH (10 %):
214 Kč
Hlídací pes:
Hlídací pes

do košíku:
  ks  

O titulu:

Sbírky haiku herečky a japanologa a překladatele (Pár much a já, Chrám plný květů).
_________________________________________________________________________________________________________

ilustrace: černobílé a barevné ilustrace Daniela Renčová
vazba: pevná
formát: 21,5x15 cm, 176 stran
rok vydání: 2014, vydání 1.
_________________________________________________________________________________________________________

Anotace: Významný japanolog, překladatel a znalec haiku Antonín Líman, který přeložil stěžejní výbory japonských mistrů (Pár much a já, Boží člověk Issa, Úzká stezka do vnitrozemí, Chrám plný květů) představuje čtenářům konečně svoje vlastní haiku. V nádherně vypravené knize se vedle jeho veršů objevují také haiku jeho ženy Evy. Oba obdarovali čtenáře nádhernými básněmi.
_________________________________________________________________________________________________________

O autorech: Eva Límanová vydala v Praze sbírku povídek Holka k smíchu.. Vystupovala ve filmech Křik a Zlatá reneta.  Pracovala sedmnáct let jako redaktorka a autorka českého vysílání Hlasu Ameriky ve Washingtonu a publikovala v řadě  exilových časopisů. Spolupracovala s manželem na všech jeho překladech a přispěla výrazně ke konečné stylistické podobě básní. Nyní žije v kanadském Vancouveru.

Antonín Líman se zabývá japonským haiku nejméně půl století. Je přesvědčen, že haiku je nejoriginálnější forma japonského písemnictví.. Některá Límanova haiku byla inspirována japonskými náměty, mnoho jeho básní vyjadřuje jeho hluboký vztah k ostrovní zemi. Přeložil rovněž ve čtyřech dílech největší dílo japonské poezie, Sbírku deseti tisíc listů (Manjóšú). V roce 2008 byl vyznamenán Jungmannovou cenou za nejlepší překlad. Učil třicet let na University of Toronto, nyní žije rovněž ve Vancouveru.
_________________________________________________________________________________________________________

Úryvek:

Eva Límanová:

Housenko pozor
když tě zašlápnu
nebude z tebe motýl

Hle! Vyvádím mladé
oznamuje vrána
na celé kolo

Měsíc v úplňku
dnes přišel zítra odchází
tak jako my

 

Antonín Líman:

Byť nemají srdce
japonské chrámové zvony
nádherně znějí

Opřel jsem čelo
o mocný bukový kmen -
slyším tok věků

Mladé volavky
vřeští jak pominuté -
orel si vybírá




Naše tipy z nakladatelství Stehlík:

MDQwZGNj
Hlídací pes
Watch DOG


Informovat na e-mail při změně:


       když cena klesne pod

        když produkt bude na skladě


Zadejte Váš e-mail: