VLCI U NAŠICH DVEŘÍ – James a Jamie Dutcherovi, James Manfull

O titulu:

Kniha o soužití manželů se smečkou vlků s krásnými barevnými fotografiemi.
______________________________________________________________________________________________________

název originálu: Wolves at Our Door
překlad: z angličtiny přeložila Lucie Šavlíková
ilustrace: barevné fotografie James a Jamie Dutcherovi
vazba: pevná s přebalem
formát: 21x30 cm, 208 stran
rok vydání: 2015, vydání 2.
zajímavost: krásně vypravená dárková kniha
______________________________________________________________________________________________________

Anotace: Vlci živí lidskou představivost již celá staletí. Do obecného povědomí se vryl jejich obraz jako nemilosrdných dravců a bytostí temnoty. Aby tento mylný názor opravili, strávili Jim a Jamie Dutcherovi šest let ve stanovém táboře na samém okraji divočiny ve státě Idaho, kde žili a filmovali uprostřed vlčí smečky. Nyní se rozhodli podělit se o své zážitky v této strhující a lyrické vzpomínkové knize. 
Vlci jsou tak chytří a nepolapitelní, že jsou-li zblízka pozorováni lidmi, změní své chování. Tím, že Dutcherovi navázali kontakt se členy smečky již v jejich nejútlejším věku, získali si jejich důvěru a mohli je pozorovat tak, jak se to podařilo jen málokomu. A to, co viděli, bylo více než pozoruhodné: složitý vlčí charakter zaměřený na rodinný život, hry a silné vzájemné svazky. 
Kniha Vlci u našich dveří ale není jen odhalením zákulisí filmového dokumentu nebo popisem zvířecího chování. Je to příběh dvou lidí, které k sobě svedla láska k divoké přírodě a které stmeluje vzájemná důvěra. Líčí jejich boj o přežití projektu tváří v tvář lesním požárům, ničivým útokům pumy, chladu a neustálým sporům, které se kolem problému vlků vznášejí.
Jejich vyprávění je humorné a dojemné zároveň a odhaluje překvapivá zákoutí vlčí povahy. Otevírá okno do života těchto podivuhodných tvorů, ale nabízí i nový pohled na nás samotné.
______________________________________________________________________________________________________

Úryvek:

... Jediné téma, o němž jsme s Jimem nikdy nemluvili, byly partnerské vztahy každého z nás. Asi proto, že bychom tím přiznali, že nejsme se stávající situací spokojeni. Pro mě by to znamenalo čelit skutečnosti, že jsem si vzala dobrého muže, ale z nesprávných důvodů. Tušila jsem, že kdybych se ze všech sil napřela do směru, jímž jsem se vydala a který si žádala moje duše, mé manželství by to nepřežilo.

S každým dalším rokem se můj život obracel stále více k zájmům, které jsem měla jako mladá – k divoké přírodě, dokonce i k jízdě na koni -. k zálibám, které můj manžel nesdílel. Ať jsem se snažila sebevíc, nemohla jsem ty věci jen tak zahodit jako bednu starého harampádí. Snažili jsme se s manželem překonat naše rozdílnosti, ale nedařilo se to. Nakonec jsem pochopila, že ten pohodlný a dobře známý život, který jsem si tak pečlivě vybudovala, budu muset opustit.

Když přijel Jim do města za svým výkonným producentem, byli jsme spolu na obědě a on mi vylíčil své plány na druhý film o vlcích. Poprvé za těch pět let jsem se před ním zmínila o svém soukromém životě. Řekla jsem mu, že se s manželem rozcházíme. Jim se přiznal, že i on před pár měsíci ukončil jeden delší vztah. Před tímto setkáním se mi budoucnost zdála jako úplně prázdná stránka, ale teď to najednou všechno dávalo smysl. Cesta, kterou jsem před lety ve strachu a nejistotě ztratili, se zase objevila přímo před námi. Jim potřeboval pomoci s novým filmem a poprvé v životě se mě zeptal, jestli bych nechtěla přijet za ním do Idaha. Konečně nastala příležitost navázat tam, kde jsme před lety přestali. Nevěděli jsme, kam to povede, ale aspoň jsme to musečli zkusit. O tři týdny později jsem seděla v letadle a letěla do Idaha a do neznáma.

Sitva jsem se stačila v tom novém místě rozkoukat, a už jsem mířila do stanového tábora na okraji divočiny. Cesta z Ketchumu do Stanley se vinula před horský průsmyk a pak dolů do údolí podél pásu rozeklaných vrcholků. Krajina to byla pro mě vzdálená a neznámá, ale ty pohledy, ta scenérie – rozlehlé údolí, řeka, zasněžené hory!

Dívala ksem se z auta na raně zimní kraj a jen jsem to všechno vstřebávala. Každý nový, zvláštní pohled mi připomněl, jak dramatickou změnou můj život právě prochází. Čas od času jsem se i podivila, že z toho nejsem víc vyděšená. Ještě před pár dny ksem bydlela v pohodlném domě na předměstí Marylandu. Dnes budu spát ve stanu bez kanalizace, vody a elektřiny. Opustila jsem všechno, co jsem znala, všechno útulné a blízké, a přesto jsem se nikdy v životě necítila ve větším bezpečí než tady v autě vedle Jima na cestě do vlčího tábora.

(...)

Slyšela jsem, jak na sebe zklamaně kňučí, a potom se oba obrátili ke Kamotsovi, který se tyčil nad zdechlinou. Jelínek už byl rozcupován na kusy a téměř celý spořádán. Zůstaly jen obě oddělené zadní nohy a část hrudníku, a zdálo se, že Kamots má v úmyslu je spořádat. Jakmile se k němu oba vlci z prostředních pozic obrátili, varovně zavrčel, čímž jim chtěl naznačit,aby ani nepomysleli na to, že by se mohli k jelenovi přiblížit. Amani a Motomo na něj nebo na sebe navzájem zakňučeli a vypadalo to, že žadoní příděl.

To, co následovalo, se stalo tak neuvěřitelně rychle, že to zaskočilo jak nás, tak Kamotse. Jako dělová koule se Motomo vyřítil ke zdechlině a utrhl malý kousek srsti a masa, který visel ze strany. Kamots výzvu přijal a rozběhl se za ním, čímž nechal na chvíli potravu bez dozoru. Amani využil příležitosti, která se mu náhle naskytla, rozběhl se a popadl jednu ze zbývajících zasních nohou. V tu chvíli si Kamots uvědomil svou chybu, ale bylo pozdě.

...

Tituly podobného zaměření

VLCI PŘICHÁZEJÍ S VĚTREM - Jaroslav Monte Kvasnica

Další hluboká sonda do života divokých

Naše cena 550 Kč

CHRÁMOVÝ TYGR - Jim Corbett

Výhodný nákup: tuto knihu si můžete zakoupit také

Běžná cena 229 Kč

Naše cena 206 Kč

YUKON QUEST - John Firth

Výhodný nákup: tuto knihu si můžete zakoupit také

Běžná cena 339 Kč

Naše cena 305 Kč