ŽIVOČIŠNÁ ŘÍŠE – Jean-Baptiste del Amo

O titulu:

Pět generací zemědělského rodu se rodí a umírá spolu se svými zvířaty.
___________________________________________________________

název originálu: Régne Animal
překlad: Tomáš Havel
vazba: pevná s přebalem
formát: 21,5x13,5 cm, 340 stran
rok vydání: 2018, vydání 1.
________________________________________________________________________________________________________________________

Anotace:

Na statku v podhůří Pyrenejí svádí od počátku 20. století každodenní boj o přežití s pár hektary neúrodné půdy pět generací zemědělského rodu. Odnepaměti vedou společný život se zvířaty – zvířata a lidé se společně rodí i umírají, budí i usínají, společně odcházejí do války – splývají spolu v jedinou, živočišnou říši.
Všechno začalo dvěma prasaty v chlívku; po osmdesáti letech se v moderních halách intenzivního velkochovu točí turnusy stovek zvířat. Ekonomická prosperita však jen prohlubuje barbarství lidí, s jakým ovládají přírodu, ale s jakým se chovají i k sobě navzájem. A tak když se na scéně objevuje „Zvíře“, bezmála půltunový monstrózní plemenný kanec, chlouba patriarchy rodu, výsledek dlouholetých genetických selekcí, farmakologických a chemických substitucí, vyvstává otázka: přinese oživení upadajícího chovu následkem ekonomické krize, nebo je zvěstovatelem apokalypsy celého rodu?
________________________________________________________________________________________________________________________

Profil autora:

Jean-Baptiste Del Amo (* 1981) je považován za jednoho z nejnadanějších a nejoriginálnějších francouzských spisovatelů současnosti. Za svůj románový debut Une éducation libertine (Libertinská výchova) získal v roce 2008 Goncourtovu cenu za první román. Román Pornographia (česky vyšel pod názvem Pornografia v nakladatelství Malvern), byl v roce 2013 oceněn cenou Prix Sade. Živočišná říše (Prix du Livre Inter 2017) je čtvrtým a zatím posledním literárním počinem.
________________________________________________________________________________________________________________________

Úryvek:

... Henri vchází do jedné z uliček a kontroluje kotce. Joël ho přitom sleduje, vidí, jak se otec před jedním zastavuje, přelézá hrazení, sklání se ke skupině prasnic, vstává a vztekle na něj mává, ať jde k němu.

Když syn konečně stojí vedle, dělí je jen ohrádka kotce, předem rezignovaný a ponížený hledí do země, zaťaté pěsti svěšené podél stehen. Henri se ptá:

„Můžeš mi vysvětlit, co dělá tenhle kanec mezi prasničkama?“

Joël vrhne pohled směrem k praseti, které se drží co nejdál od mužů, jak jen mu to ohrádka dovolí, stojí mezi mladými samicemi, pohybuje se s nimi ve spojeném úsilí, vrhají se proti prknům hrazení v beznadějném pokusu o útěk. Joël neví, jak se mohl plemenný kanec, normálně držený s ostatními samci v oddělení plemeníků, objevit tady, v budově výkrmny, bylo by však zbytečné snažit se vyvinit, každý pokus o ospravedlnění by jen umocnil otcův hněv, a tak mlčí.

„To není proboha možný, takováhle nedbalost… Buď na všechno kašleš, nebo jsi neschopnej, co si o tom mám myslet… Přece to není nic závratnýho, co po tobě chci, nebo je? Je? Trochu ostražitosti, nic víc… Serge, ten to zvládá dobře… Dobrá práce začíná tady, chápeš? Ne, nechápeš, samozřejmě že nechápeš… To já jsem ten blbec! Celou tu dobu, co se ti to snažím vtlouct do hlavy. Ale ty si v tom libuješ… Ty si libuješ ve špatně odvedený práci a přitom víš, že u mě pro tohle není místo. Ty to víš, Joëli, že tady ne… No tak, ať už je to zvíře pryč, hoď sebou.“

Henriho obličej rudne, vypadá, že ze sebe vypuzuje něco, co se mu zaseklo v hrdle a křiví mu ústa. Na spánku i krku mu tepe klikatá žíla.

Zabodneš ostří tady a řízneš čistě, zvíře znehybníš tak, že mu přitom tlačíš koleno na plec.

Když Henri překračuje ohrádku zpět a hází přitom širokými rameny, Joël ustupuje o krok a počká, až otec vyjde z vepřína, teprve pak se dává znovu do práce. Srdce mu bubnuje do žeber stejně jako prasničkám a mladému kanci.

...

Tituly podobného zaměření

PORNOGRAFIA – Jean-Baptiste Del Amo

Portréty nuzných prostitutek, přežívajících jen

Naše cena 223 Kč

ZEMĚDĚLSKÉ DRUŽSTEVNICTVÍ V ČESKOSLOVENSKU DO ROKU 1952

Popis opotřebení: kniha omšelá, skvrnky na

Naše cena 130 Kč

ZPĚV KŘÍDEL – Pavel Bače, Ivo Stehlík

Výhodný nákup: tuto knihu si můžete zakoupit také

Naše cena 287 Kč