ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
___________________
ROZHOVORY S ANDĚLY - Jiří Brůna
skladem
O titulu:
Česko-anglická poezie okouzleného básníka.
edice: Bez hranic
překlad: do angličtiny přeložil Petr Kolárik
ilustrace: černobílé a barevné ilustrace Mirky Mádrové
vazba: brožovaná
formát: 20x20 cm, 102 stran
rok vydání: 2008, vydání 1.
zajímavost: česky a anglicky
Anotace: Volný verš a bohatý jazyk pozorovatele, který je stále okouzlován všedními věcmi a dokáže na ně pohlížet znovu a znovu až s dětsky bezelstným zaujetím.
Tato bilingvní kniha (česko-anglická) je výborem básní korespondujících s přirozeným během každodennosti, ve které i obyčejné věci ožívají. Obrazy malířky Mirky Mádrové jsou svébytnou součástí této sbírky - reálné i fantazijní postavičky, věci a ne-věci se prolínají v působivém grafickém zpracování umocňujícím dojem z celé knihy.
Úryvek:
Když potkáš blbce
vejít tam
kde zrovna nic nepláče
hebké světlo
pokouší se ovinout líbezností
co pluje opodál
vyhnout se lidem
co tak překotně pádí
že v nebi
snad rozbijí I plastová okna
osamělí báníci teď nesmějí přiznat
že raději by usínali
v přerostlých travinách
When You Meet an Idiot
to enter the room
where there´s no cry just now
silken light
tries to wrap itself in loveliness
that floats by
to elude people
who rush for life so
that in heaven
plastic windows may even get broken
lonely poets mustn´t confess now
that třhey´d rather fall asleep
in the overgrown grass
Tituly podobného zaměření
Naše tipy z nakladatelství Stehlík:
| Číslo produktu / Název zboží: | ||||
|---|---|---|---|---|
|
č. 16 - ISBN 978-80-86913-06-3 STROMY K NÁM HOVOŘÍ - uspořádal Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 247 Kč | |
|
č. 17 - ISBN 978-80-86913-07-0 ZPĚV KŘÍDEL – Pavel Bače, Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 329 Kč | |
|
č. 27 - ISBN 80-86913-00-7 KDYŽ UŽ I DALAJLAMA - Vlastimil Marek |
skladem
|
Naše cena 170 Kč | |
|
č. 26 - ISBN 978-80-86913-02-5 KAŽDÁ MAMINKA JE MOZART - Vlastimil Marek |
skladem
|
Naše cena 189 Kč | |
|
č. 34 - ISBN 80-902707-9-4 ROZERVY - Iva Košatková a Roman Szpuk |
skladem
|
Naše cena 99 Kč |
Nikdy nečteme knihy. Čteme prostřednictvím knih sebe. Romain Rolland
