ZE ŽIVOTA STROMŮ - Ladislav Bláha a kolektiv

O titulu:

Krásná a zajímavá kniha o životě stromů.

ilustrace: barevné fotografie a černobílé kresby
vazba: brožovaná
formát: 26x23 cm, 144 stran
rok vydání: 2008, vydání 1.

Anotace: Atraktivní publikace o životě stromů z celého světa, nejstarší a největší stromy, příklady toho, jak se stromy přizpůsobují tlaku prostředí a další řada zajímavých poznatků.

Úryvek: ... Je známo, že odnepaměti je i duchovní život člověka spjat se životem stromů. Při pohledu do historie je možno se setkat se zajímavými pohledy na stromy. Ve starověku bývaly uctívány v různých kulturních okruzích nejčastěji dva stromy, strom života a strom poznání. Dodnes není jasné, o jaký druh či jaké druhy se jednalo. V biblickém podání je pouze strom poznání, ze kterého utrhla Eva, přes boží zákaz, jablko. Po požití jablíčka Adamem a Evou sice následovalo prohlédnutí, ale I trest, vyhnání z ráje a pozemský život plný strázní a nepohody. Zdálo by se, že v tomto případě byla stromem poznání jednoznačně jabloň. Ale nic není tak jednoduché. Existuje například názor, že mohlo dojít k chybnému překladu slůvka “malum” z latiny. Latinské slovo “malum” má totiž více významů, znamená nejen jablko, ale i citrón a rovněž ho lze přeložit jako zlo, špatnost, strast, utrpení atd. Skutečný překlad se nemusel tedy týkat vůbec druhu požitého ovoce, tj. jablka, ale až druhotného významu – zlo, špatnost, strast, utrpení. Držme se tedy raději ovocného výkladu, podle některých současných názorů byl skutečným stromem poznání nejspíše fíkovník a za strom života je nejčastěji pokládána palma. ...