S cílem usnadnit uživatelům používat naše webové stránky využíváme cookies. Kliknutím na tlačítko "OK" souhlasíte s použitím preferenčních, statistických i marketingových cookies pro nás i naše partnery. Funkční cookies jsou v rámci zachování funkčnosti webu používány po celou dobu procházení webem. Podrobné informace a nastavení ke cookies najdete zde.
       

ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
_______________________________

MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
_______________________________

DOPORUČUJEME:

 CO MI BÁBY POVÍDALY – Eva Marie Zitková

Historický román z doby posledních Rožmberků. Vypráví kulatá bába Anna, bylinářka a kuchařka.

Naše cena: 206 Kč

_____________________________________________

 KDE PENÍZE JSOU SLUŽEBNÍKEM, NIKOLIV PÁNEM - Naďa Johanisová

O alternativní, přírodě blízké ekonomice a příkladech, kde všude to už funguje.

Naše cena: 183 Kč

______________________________________________

 ŠMAJDOVINKY - Vladimír T. Gottwald

Veselé a vtipné vodnické pohádky o vodníku Šmajdovi z pera známého herce V. T. Gottwalda.

Naše cena: 118 Kč

________________________________________________

 YUKON QUEST - John Firth

1000 mil aljašskou divočinou se psím spřežením. Historie a průběh nejtěžšího závodu na světě.

Naše cena: 271 Kč

________________________________________________



CHRÁMOVÝ TYGR - Jim Corbett

Nejlepší lovec Indie vypráví... Jim Corbett píše i o dramatických zážitcích prostě a s pokorou.

Naše cena: 183 Kč


Úvod »Cizojazyčná literatura» ROZHOVORY S ANDĚLY - Jiří Brůna


        

ROZHOVORY S ANDĚLY - Jiří Brůna

img

 

Číslo produktu: č. 41-ISBN 978-80-87148-03-7
Výrobce: Nakladatelství Mezera
EAN kód: 9788087148037
Naše cena bez DPH : 190 Kč
Naše cena s DPH (0 %):
190 Kč
Hlídací pes:
Hlídací pes

do košíku:
  ks  

O titulu:

Česko-anglická poezie okouzleného básníka.


edice: Bez hranic
překlad:
do angličtiny přeložil Petr Kolárik
ilustrace:
černobílé a barevné ilustrace Mirky Mádrové
vazba:
brožovaná
formát:
20x20 cm, 102 stran
rok vydání:
2008, vydání 1.
zajímavost:
česky a anglicky


Anotace: Volný verš a bohatý jazyk pozorovatele, který je stále okouzlován všedními věcmi a dokáže na ně pohlížet znovu a znovu až s dětsky bezelstným zaujetím.
Tato bilingvní kniha (česko-anglická) je výborem básní korespondujících s přirozeným během každodennosti, ve které i obyčejné věci ožívají. Obrazy malířky Mirky Mádrové jsou svébytnou součástí této sbírky - reálné i fantazijní postavičky, věci a ne-věci se prolínají v působivém grafickém zpracování umocňujícím dojem z celé knihy.

 


Úryvek:

Když potkáš blbce

 

vejít tam

kde zrovna nic nepláče

hebké světlo

pokouší se ovinout líbezností

co pluje opodál

vyhnout se lidem

co tak překotně pádí

že v nebi

snad rozbijí I plastová okna

osamělí báníci teď nesmějí přiznat

že raději by usínali

v přerostlých travinách

 

When You Meet an Idiot

 

to enter the room

where there´s no cry just now

silken light

tries to wrap itself in loveliness

that floats by

to elude people

who rush for life so

that in heaven

plastic windows may even get broken

lonely poets mustn´t confess now

that třhey´d rather fall asleep

in the overgrown grass

 


Naše tipy z nakladatelství Stehlík:

NzNiOT
Hlídací pes
Watch DOG


Informovat na e-mail při změně:


       když cena klesne pod

        když produkt bude na skladě


Zadejte Váš e-mail: