ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
___________________
Úvod »Cizojazyčná literatura»ve francouzštině » ROTARIÁNSKÉ POHÁDKY VÁCLAVA TILLEHO (CONTES ROTARIENS DE VÁCLAV TILLE)
ROTARIÁNSKÉ POHÁDKY VÁCLAVA TILLEHO (CONTES ROTARIENS DE VÁCLAV TILLE)
Václav Tille
skladem
O titulu:
Moudré pohádky moudrého muže v zrcadlovém podání česko-francouzsky.
překlad: do francouzštiny přeložila Carole Paris-Formánek
ilustrace: barevné ilustrace Jan Kocman
vazba: pevná s přebalem
formát: 31x15,5 cm, 48 stran
rok vydání: 2007, vydání 1.
zajímavost: česky a francouzsky
Anotace: Romanista Václav Tille (1867-1937) a zakladatel moderní české folkloristiky, píšící osobité pohádky pod uměleckým jménem Václav Říha, byl mimo jiné i prvním prezidentem československého Rotary klubu. Inspirován ideálem služby ve prospěch současnosti světa, tak jak jej toto hnutí vyznávalo, vybral ze světové pokladnice pohádkových motivů ty, které svým poselstvím tomuto ideálu odpovídaly. Usiloval rovněž o to, aby útlý svazeček textů (objevený v jeho literární pozůstalosti a nyní poprvé publikovaný) zároveň představoval různé modifikace žánru, od realistického příběhu přes pověrečnou povídku až k bajce. Tillova teoretická připravenost i praktická zkušenost s pohádkovým textem umožnila dokonalé jazykové vybroušení jednotlivých čísel k průzračné, leč rafinované prostotě. Moudré poselství Rotariánských pohádek je určeno nejen milovníkům krásné knihy, ale také zájemcům o francouzštinu, kterou ve výborném přetlumočení záludně jednoduchého textu originálu mohou sledovat v zrcadlovém uspořádání.
Tituly podobného zaměření
Naše tipy z nakladatelství Stehlík:
| Číslo produktu / Název zboží: | ||||
|---|---|---|---|---|
|
č. 25 - ISBN 80-86913-01-5 CHRÁMOVÝ TYGR - Jim Corbett |
skladem
|
Naše cena 229 Kč | |
|
č. 38 - ISBN 978-80-86913-09-4 CO MI BÁBY POVÍDALY – Eva Marie Zitková |
skladem
|
Naše cena 249 Kč | |
|
č. 20 - ISBN 80-902707-5-1 DCERY MĚDĚNÉ ŽENY - Anne Cameronová |
skladem
|
Naše cena 178 Kč | |
|
č. 23 - ISBN 978-80-86913-05-6 KDE PENÍZE JSOU SLUŽEBNÍKEM, NIKOLIV PÁNEM |
skladem
|
Naše cena 229 Kč | |
|
č. 28 - ISBN 80-902707-6-X PROČ DĚTI NEPROSPÍVAJÍ - John Holt |
skladem
|
Naše cena 220 Kč | |
|
č. 16 - ISBN 978-80-86913-06-3 STROMY K NÁM HOVOŘÍ - uspořádal Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 247 Kč | |
|
č. 17 - ISBN 978-80-86913-07-0 ZPĚV KŘÍDEL – Pavel Bače, Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 329 Kč |
Nikdy nečteme knihy. Čteme prostřednictvím knih sebe. Romain Rolland
