ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
___________________
Úvod »Cizojazyčná literatura»v němčině » MÄRCHEN AUS DEM GARTEN / ZAHRADY PLNÉ POHÁDEK
MÄRCHEN AUS DEM GARTEN / ZAHRADY PLNÉ POHÁDEK
Margarete Lassi / Gabriela Kopcová
skladem
O titulu:
Česko-německá kniha plná ,,zahradních" pohádek.
_________________________________________________________________________________________________________
podtitul: BEZAUBERNDE GESCHICHTEN AUS TSCHECHIEN UND ÖSTERREICH / OKOUZLUJÍCÍ PŘÍBĚHY Z ČESKÝCH A RAKOUSKÝCH ZAHRAD
překlad: Ondřej Sekal
ilustrace: barevné ilustrace Josef Kremláček
vazba: pevná bez přebalu
formát: 22,5x21,5 cm, 88 stran
rok vydání: 2014, vydání 1.
_________________________________________________________________________________________________________
Anotace: Dvojjazyčná kniha pohádek, z nichž polovina je z pera rakouské a druhá polovina české autorky. Všechny však spojuje téma týkající se zahrad, květin, stromů a kouzelných bytostí, které jim dodávají půvab, tajemnost a pohádkovost.
Obsah:
Květiny ze zahrady paní Zimy
Hvězdné stromy
Vílí semínka
Dračí zahrada
Královna květin
Strom Jeřáb
Princezna Hvězda
Moudrý strom
_________________________________________________________________________________________________________
Úryvek:
... Ohlížela se po něm, proč za ní mládenec Jeřáb nejde. Ale on nemohl. Tady zapustil kořeny do země a větve pozvedl do nebe. Oblékl své větve do listů, aby jimi mohl zamávat své víle na rozloučenou. Dálava se však loučit nechtěla. Když nemohl on k ní, vydala se ona k němu. Marně ji varoval. Marně jí posílal vstříc svou píseň plnou obav:
,,Dálavo, Dálavo,
nechoď ke mně blíž,
vždyť sebe zahubíš,
v mlhu se proměníš.
Na rozloučenou ti mávám,
své srdce ti dávám,
navždy ti patří dálka..."
,,Ale blízkost je tak sladká." Dálava ještě stačila jeho píseň dokončit. Navzájem si pohlédli do očí, objali se navzdory prokletí, které tu s nimi bylo tak dlouho, a teď se naplnilo. Dálava se změnila v mlhu, ale ještě předtím, než se tak stalo, se její krása proměnila v korálově červené plody. Když ji Jeřáb zachytil do své náruče, její barva vlasů, tváří i rtů a hvězdy v jejích očích se proměnily v jeřabiny. Spousta mu jich visela na větvích. Přece jen se jim nakonec podařilo být spolu...
Tituly podobného zaměření
Naše tipy z nakladatelství Stehlík:
| Číslo produktu / Název zboží: | ||||
|---|---|---|---|---|
|
č. 25 - ISBN 80-86913-01-5 CHRÁMOVÝ TYGR - Jim Corbett |
skladem
|
Naše cena 229 Kč | |
|
č. 38 - ISBN 978-80-86913-09-4 CO MI BÁBY POVÍDALY – Eva Marie Zitková |
skladem
|
Naše cena 249 Kč | |
|
č. 26 - ISBN 978-80-86913-02-5 KAŽDÁ MAMINKA JE MOZART - Vlastimil Marek |
skladem
|
Naše cena 189 Kč | |
|
č. 30 - ISBN 80-902707-2-7 SJEZD VODNÍKŮ NA SOUMARSKÉM MOSTĚ |
skladem
|
Naše cena 169 Kč | |
|
č. 16 - ISBN 978-80-86913-06-3 STROMY K NÁM HOVOŘÍ - uspořádal Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 247 Kč | |
|
č. 17 - ISBN 978-80-86913-07-0 ZPĚV KŘÍDEL – Pavel Bače, Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 329 Kč |
Nikdy nečteme knihy. Čteme prostřednictvím knih sebe. Romain Rolland
