PUTOVÁNÍ MLADÉHO LIN-ŤIHO – Šu – La – Ce

O titulu:

Příhody slavného čchanového opata, když byl ještě mladý.

název originálu: Az ifjú lin-csi vándorlásai
překlad: z maďarštiny přeložil Robert Svoboda
ilustrace: černobílé ilustrace Kristýna Cílková
vazba: brožovaná
formát: 15x12 cm, 336 stran
rok vydání: 2011, vydání 1.

Anotace: Kronikář čchanového buddhismu z 9. století známý už i našim čtenářům, mnich jménem Šu la ce, nás v této práci seznamuje se zráním a formováním učení slovutného opata Lin ťiho na břehu řeky Chu tchuo, který dodnes patří k nejvíce oceňovaným a nejznámějším postavám čínského buddhismu. Nejenže ještě dnes citují učebnice čínského buddhismu Lin ťiho učení a momenty z jeho života, ale zároveň je trvale jedním z nejpopulárnějších čchanových (zenových) mistrů i v očích současného západního světa. Kniha je pokračováním úspěšné knihy Ranní rozhovory v klášteře opata Lin-ťiho.
___________________________________________________________________________________________________________

Úryvek:

...Mladý Lin-ťi šel jednoho dne po cestě vedoucí přes olysalé kopce a mezi osamělými jehličnatými velikány. Bystře se rozhlížel, občas si obdivným pohledem změřil borovici. Stromy se nejnápadněji vyjímaly na skalnaté půdě mezi balvany, kde se ani tráva snadno neuchytí. Jen tu a tam bylo vidět zelené drny. Ty obývaly v desetitisícových koloniích cikády, které pod žhnoucími slunečními paprsky bez ustání vyhrávaly na své housličky. Tak urputně a hlasitě, že Lin-ťi zcela zřetelně cítil, jak se od té hudby chvěje povětří. Pod jeho chodidly, zabořujícími se občas praskavě do trávy, vyskakovaly vyrušené kobylky s červenými a modrými křídly a bylo slyšet, jak dopadají na okolní kamení. Lin-ťi si sedl na velký bílý balvan, který byl kulatý a teplý, a díval se, jak se bujně rojí, jak bobtná a hemží se život na droboučkých ostrůvcích v tom nehostinném kraji.

-Roste tu právě tolik stébel trávy, právě tolik borovic, kolik jich tu růst může. O nic víc. A mezi nimi žije právě jen tolik brouků, kolik se jich tam vejde. A téměř žádný pták nebo větší zvíře. Kopec prostě snese tolik a konec. Ačkoli bujné jižní pralesy jsou trochu živější formou bytí, to, co je zde, je na svém místě úplné. Obojí je stejně dokonalé-prohlížel si Lin-ťi s potěšením tvary a barvy takřka zcela holého kopce. Naskýtal se mu obraz, na němž mu nic nevadilo, na němž mu nic nechybělo. Od doby, co cítil, že ho zaplavila síla, a objevil pravidlo v celku života, o něco méně přemýšlel nad příčinou věcí, které viděl. Také teď na sebe spíše nechal působit celkový obraz okolního kraje, poslouchaje hejno cikád, jak neúnavně hraje. Ten kopec nám prostě dovolí tolik a konec. A něco jiného zase nedovolí kopci více než toto. Nic k přemýšlení na tom není.

-Jenom člověk usiluje bez ustání a všude o víc, až naráží na hranice různých druhů existence. Jenom on se vždy o něco snaží a s oblibou jde hlavou proti zdi- napadlo přesto později Lin-ťiho...

Tituly podobného zaměření

RANNÍ JASMÍN – kolektiv

Deset povídek současných tchajwanských autorů.

Naše cena 142 Kč

ŠANGHAJSKÝ EXPRES - Čang Chen-šuej

Bohatý obchodník potká ve vlaku krásnou dívku.

Naše cena 178 Kč

BÁSNĚ Z LEDOVÉ HORY – Chan-šan

Básně legendárního čínského básníka a poustevníka

Naše cena 232 Kč