ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
___________________
Úvod »Cizojazyčná literatura» V POPELOVÉM DEŠTI STOPA TVÉHO JMÉNA – Rose Ausländerová
V POPELOVÉM DEŠTI STOPA TVÉHO JMÉNA – Rose Ausländerová
IM ASCHENREGEN DIE SPUR DEINES NAMENS
skladem
O titulu:
Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně v nových překladech do češtiny.
_____________________________________________________________________
překlad: Šimon Grimmich
vazba: pevná bez přebalu
formát: 21,5x15,5 cm, 356 stran
rok vydání: 2021, vydání 1.
zajímavost: Česky a německy
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Anotace: Výbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny.
Rose Ausländerová (1901–1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století. Zároveň se stejně jako Paul Celan, Nelly Sachsová či Hilde Dominová řadí k autorům židovského původu, kteří dokázali přetavit zkušenost holokaustu do básnického slova v němčině, svém mateřském jazyce a přitom jazyce vrahů jejich rodin. Tento rozpor vede k poezii často označované jako hermetická, neproniknutelná. Přesto je tato poezie přímo nabita odkazy a reáliemi, které jsou velmi hmatatelné a hmotné a stojí za to dát si práci s jejich rozklíčováváním
.
Tituly podobného zaměření
Naše tipy z nakladatelství Stehlík:
| Číslo produktu / Název zboží: | ||||
|---|---|---|---|---|
|
č. 35 - ISBN 978-80-86913-04-9 CHRÁMOVÁ STUDNĚ - Roman Szpuk |
skladem
|
Naše cena 199 Kč | |
|
č. 25 - ISBN 80-86913-01-5 CHRÁMOVÝ TYGR - Jim Corbett |
skladem
|
Naše cena 229 Kč | |
|
ISBN 978-80-86913-18-6 DLABAČOV A NYMBURSKÝ ROD DLABAČŮ – Eva Marie Zitková |
skladem
|
Naše cena 269 Kč | |
|
č. 40 - ISBN 978-80-86913-08-7 KÁMEN V BOTĚ – Roman Szpuk |
skladem
|
Naše cena 199 Kč | |
|
č. 41 - ISBN 978-80-86913-10-0 NAPLAVENÉ DŘÍVÍ – Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 199 Kč | |
|
č. 34 - ISBN 80-902707-9-4 ROZERVY - Iva Košatková a Roman Szpuk |
skladem
|
Naše cena 99 Kč | |
|
č. 16 - ISBN 978-80-86913-06-3 STROMY K NÁM HOVOŘÍ - uspořádal Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 247 Kč | |
|
č. 39 - ISBN 978-80-86913-13-1 V PRACHATICÍCH ZA BRÁNOU – Věra Thořová, Zdeněk Vejvoda |
skladem
|
Naše cena 430 Kč |
Nikdy nečteme knihy. Čteme prostřednictvím knih sebe. Romain Rolland
