ŠETŘÍME PŘÍRODU
Na balení knih pou-
žíváme kromě lepicí
pásky výhradně
recyklované materiály.
MÁTE DOTAZY? VOLEJTE:
(+420) 723 143 299
___________________
Úvod »Společenské vědy» VYJADŘOVÁNÍ CIZÍHO MÍNĚNÍ V NĚMČINĚ A V ANGLIČTINĚ – Jana Ondráková, Tauchmanová
VYJADŘOVÁNÍ CIZÍHO MÍNĚNÍ V NĚMČINĚ A V ANGLIČTINĚ – Jana Ondráková, Tauchmanová
skladem
O titulu:
Předkládaná publikace se zabývá tím, jak tři výše uvedené jazyky interpretují původní přímou řeč.
______________________________________________________________________________
vazba: brožovaná
formát: 20x13,5 cm, 214 stran
rok vydání: 2021, vydání 1.
________________________________________________________________________________________________________________________
Anotace:
Ačkoliv jsou čeština, angličtina a němčina jazyky indoevropské a mají některé shodné rysy, každý z nich má svůj specifický gramatický systém. Existence různých koncepcí gramatických kategorií v těchto třech indoevropských jazycích dost často komplikuje proces jejich učení. Problém nastává zejména v případě, kdy pro již zvládnuté jazykové jevy jednoho jazyka nemůžeme najít paralelu v jazyce, který se učíme.
Předkládaná publikace se zabývá tím, jak tři výše uvedené jazyky interpretují původní přímou řeč. V některých aspektech se způsob vyjádření neliší (mění se v nich deiktické výrazy, případně větné struktury). Čeští rodilí mluvčí učící se německy nebo anglicky však musejí zvládnout některé jazykové aspekty, které z češtiny neznají.
Na počátku přípravy této publikace autorky nemohly tušit, jak aktuální problematikou se vyjadřování cizího mínění stane a jak silně téma covidu ovlivní zpravodajství masmédií. Řada citovaných příkladů byla převzata právě z aktuálních novinových a internetových článků.
Tituly podobného zaměření
Naše tipy z nakladatelství Stehlík:
| Číslo produktu / Název zboží: | ||||
|---|---|---|---|---|
|
č. 17 - ISBN 978-80-86913-07-0 ZPĚV KŘÍDEL – Pavel Bače, Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 329 Kč | |
|
č. 29 - ISBN 80-902707-8-6 YUKON QUEST - John Firth |
skladem
|
Naše cena 339 Kč | |
|
č. 39 - ISBN 978-80-86913-13-1 V PRACHATICÍCH ZA BRÁNOU – Věra Thořová, Zdeněk Vejvoda |
skladem
|
Naše cena 430 Kč | |
|
č. 16 - ISBN 978-80-86913-06-3 STROMY K NÁM HOVOŘÍ - uspořádal Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 247 Kč | |
|
č. 33 - ISBN 80-902707-4-3 ŠMAJDOVINKY - Vladimír T. Gottwald |
skladem
|
Naše cena 148 Kč | |
|
č. 30 - ISBN 80-902707-2-7 SJEZD VODNÍKŮ NA SOUMARSKÉM MOSTĚ |
skladem
|
Naše cena 169 Kč | |
|
č. 41 - ISBN 978-80-86913-10-0 NAPLAVENÉ DŘÍVÍ – Ivo Stehlík |
skladem
|
Naše cena 199 Kč | |
|
č. 34 - ISBN 80-902707-9-4 ROZERVY - Iva Košatková a Roman Szpuk |
skladem
|
Naše cena 99 Kč |
Nikdy nečteme knihy. Čteme prostřednictvím knih sebe. Romain Rolland
